İngilizce Öğrenirken Atasözü ve Deyimler

April 8, 2020

Atasözü ve deyimler yabancı dil öğrenirken başlangıç seviyesinde bir öğrencinin en büyük düşmanlarıdır. Gerek Türkçe’deki bir deyim/atasözünü İngilizce’ye çevirmek, gerekse İngilizce’deki deyimleri atasözlerini ezberlemeye çalışmak en yaygın iki temel yanlıştır. Söylediklerimi açayım. Birinci Yanlış: Türkçe’deki bir deyimi ya da atasözünü İngilizce’ye çevirmeye çalışmak Başlangıç seviyedeki bir öğrencinin en sık yaptığı hatadır. Dil öğrenirken önce kelimeler…
Read more